How could I resample Indicator data in Research (QuantBook)?

In an algorithm it is done via TradeBarConsolidator(...) + algorithm.RegisterIndicator(...), but how do I do that with just the QuantBook?